Buffalo: cuando un equipo lo es todo

El Highmark Stadium está al sur de Buffalo: una ciudad que, pese a ser parte del estado de Nueva York, está mucho más cerca de Toronto que de Manhattan. A tres horas en autobús están las cataratas del Niágara. Zoey Deutch, que en últimas fechas se metió en la piel de nada más y nada menos que Jean Seberg en Nouvelle Vague, la más reciente película de Richard Linklater, fue ampliamente reconocida en 2019 por protagonizar una de las películas de las que más se habló en el Festival de Cine de Tribeca: Buffaloed. En ella, Deutch encarnó a Peg Dahl, una joven dispuesta a hacer prácticamente cualquier cosa con tal de escapar de la ciudad donde nació: Buffalo. La narrativa norteamericana -novelística, cinematográfica o musical- tiene como tema recurrente el acto de huir del hogar -sin ir más lejos: Bruce Springsteen ciñó toda una carrera sobre el tema desde que en Thunder Road escribió “it’s a town full of losers / I’m pulling out of here to win-. Siempre se huye: sobre todo hacia las costas. “El centro del país no importa en lo más mínimo, el centro no existe”, le dijo David Letterman a Jason Bateman en una conversación que mantuvieron para Netflix. Letterman es, por supuesto, oriundo del centro: nació en Indianápolis y halló la fama en Nueva York y Los Ángeles: las costas. Buffalo -y Peg Dahl, claro- miran de lejos hacia la costa, hacia Manhattan.